Prevod od "přišel kvůli" do Srpski


Kako koristiti "přišel kvůli" u rečenicama:

Ten muž, který za mnou přišel kvůli pohřbu svého otce...
Човек који је дошао пре пар дана да ме моли да сахрани свог оца.
Předpokládám, že jste přišel kvůli vraždě Laury Huntové.
Pretpostavljam da ste došli zbog ubistva Laure Hant.
On přišel kvůli té holce a někdo přijde kvůli němu.
On je došao zbog devojke i sada neko dolazi zbog njega.
Myslela jsem, žes sem přišel kvůli kuželkám.
Osim toga mislila sam da si došao na kuglanje.
Mysleli si, že jsi přišel kvůli sbírce.
Misle da ste došli da prikupljate.
Tak vy jste sem přišel kvůli Lole?
Ti si u mojoj kuæi zbog Lole?
Přišel kvůli nám, dejte mu šanci.
Dosad. Tek je stigao. Dajte mu priliku.
Místo toho někdo přišel kvůli špatnému tipu o sto milionů dolarů.
Уместо тога, неко је изгубио преко $100 милиона погрешно улажући.
Takže Max Keenan k vám přišel kvůli rozhřešení?
Je li Max Keenan tražio odrešenje?
Calvin za mnou přišel kvůli dohodě.
Калвин је дошао код мене да се нагодимо.
Každý pacient, který sem přišel kvůli STD má jedno společné:
Svaki pacijent koji doðe ovdje na test za SB ima jednu zajednièku stvar:
Můj dědeček sem přišel kvůli pogromům v Rusku.
Moj djed je došao ovamo zbog pogroma u Rusiji.
Ve skutečnosti jsem k vám přišel kvůli AMS-700.
Ja sam zapravo ovde zbog a-m-s 700.
Myslíš, že jsem přišel kvůli kravině?
Misliš da sam došao tebi zbog neke zezancije?
Jeden chlapík přišel kvůli pár grázlům o svou dceru.
Čoveku su neke barabe kidnapovale ćerku.
Když někdo je tady, když někdo jiný sem přišel kvůli něčemu jinému než peníze.
Može, da je neko ovde došao zbog neke druge stvari, a ne zbog novca.
Řekl, kdyby Wade přišel kvůli tomu, neměl v úmyslu mu zaplatit.
Rekao je da, "ako" je Wade zbog toga bio tamo, on mu ne bi ni htio platiti.
Hej, Rigsby, šéf mě požádal, abych přišel, kvůli tomu, že už jsem dřív s CBI dělal.
Rigsbi, moj šef mi je rekao da doðem. Znaš, pošto sam veæ radio s CBI-jem.
Jo, přišel kvůli lidským srdcím, spokojil se se zvířecíma.
Da, došao zbog ljudskih srca, ostao zbog studentkinja.
Někdo za ní přišel kvůli testům, které vám dělali v nemocnici, standardní testy novorozenců.
Neko joj je pristupio radi standardnog Apgarovog testa.
Caleb... za mnou před pár měsíci přišel kvůli projektu, na kterém pracoval.
Kejleb... prišao mi je pre nekoliko meseci u vezi projekta na kojem je radio.
Můj bratr přišel kvůli tvýmu otci o dům.
Moj je brat izgubio svoju kuæu zbog tvoga oca.
Maynard přišel kvůli prodiskutování jeho výzkumného programu.
Mejnard je tu da prièa o njegovom istraživaèkom programu.
O dva dny později za mnou přišel kvůli výzkumu.
Veæ nakon dva dana je došao kod mene radi istraživanja.
Myslíte, že jsem přišel kvůli tomu?
Mislite da sam zbog toga ovdje?
Na tomhle světě jsem miloval dva lidi. A o oba jsem přišel kvůli němu.
Voleo sam dvoje ljudi na ovom svijetu, i ja izgubila oba ih zbog njega.
Chtěl jsi, abych přišel kvůli informacím, tak mi je kurva dej.
Zvao si me ovde da mi daš neke informacije, pa, daj mi te jebene informacije.
Vlastně jsem přišel kvůli úplně něčemu jinému, Done.
Zapravo, Done, došao sam zbog neèeg drugog.
Takže jste přišel kvůli své ženě.
"Dakle, došli ste zbog svoje supruge."
Před dvěma lety přišel kvůli nemoci o sluch.
Pre 2 god. se razboleo i izgubio sluh.
O ten pravý jsem přišel kvůli prvnímu médiu, kterého jsem viděl.
Izgubio sam pravi kod prvog vidovnjaka koga sam video.
Na naše shledání se těším od chvíle, kdy jste o vše přišel kvůli vašim finančním smůlám.
Drago mi je što vas vidim. Èuo sam da ste izgubili sve zbog finansijskih problema.
Nevrátím se do žaláře, pokud jsi přišel kvůli tomu.
Ne vraæam se u tvoju tamnicu ako to misliš!
Můj táta přišel kvůli náckům o nohu!
Moj otac je ostao bez noge zbog tih skotova!
A Barry rozhoduje kdo vyjde na povrch, ale Barry o tuhle schopnost přišel kvůli mně.
Бери одлучује ко иде на светло, али Бери је изгубио ту моћ због мене.
Vlastně mi agentka Zapatová řekla, že za ní přišel kvůli informacím o Jane.
Agent Zapata mi je rekla da je tražio da mu daje podatke o Džejn.
0.43750309944153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?